My Manekineko is Broken!!

今日、12歳の招き猫が壊れて(亡くなって?)しまいした。

子供たちと保育園に向かおうとしたら、長男が落とされ、どうしようもできなく映画みたいにスローで死を見てしまった。

しょうがない!12年間の長い人生でした。

Who said cats always land on their feet? This one landed on its side. 

This morning, when I was taking my kids to nursery, my son pointed and commented about the Manekineko we have in our front hall. He accidentally brushed against it and I watched in slow motion as it fell off its cushion and down onto the floor below—smashing into pieces! 

I received the cat from a teacher colleague in Iwate whose children I had been teaching English to for a bit of extra cash. He and his family gave it to me when I left Iwate to take a consulting job in Tokyo in 2004.

My poor little boy was so sad when he knocked it over. I gave him a big hug and said “Not to worry!” It was a nice gift and lasted a long time. They say cats have nine lives, and 12 years for a precariously positioned porcelain cat is a long life.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s